Andrée Pouliot
The Story of the Perfumed Garden

The Story of
The Perfumed Garden

The Story of the 1001 Nights

The Story of
The 1001 Nights

The Story of the House of Omens

The Story of
The House of Omens

I Dreamt of India: animated story

NEW!
I Dreamt
of India

animated story

The Flying Carpet: Andrée's Travel Report

NEW!
The Flying Carpet
Andrée's Travel Report

The Museum of Miniature Painting

The Museum of Miniature Painting

The Textile Workshop

The Textile Workshop

The Library


*
The Library

In the Cane Groves
of Narmada River


Nights of jasmine and thunder,
torn petals,
wind in the tangled kadamba trees
nothing has changed.

Spring comes again and we've
simply grown older.
In the cane groves of Narmada river
he deflowered my
girlhood before we were
married.

And I grieve for those faraway nights
we played at love
by the water.

(Shilabhattarika 9th Century)
Translated by Andrew Schelling

graphic link View the painting

graphic link About Indian Poetry

In the cane groves of Narmada river

Cool thickets

It's spring in the hills of Malaya

Dark smoking heavens

Those arbours of vines

Poems from the Sanskrit

Scarlet betel-nut juice

O friend, there is no end to my joy!

The Forest of Love

Some kiss we want

The Instruments

Dusk

Bibliography

About the poets

Acknowledgments

 

The PastThe Present*The FutureLinksContact
 top of page